比起女汉子还有个词更适合形容那些帅气_螃蟹的生活环境

上个礼拜《我是歌手》决赛里，张碧晨穿了一件YSL的吸烟装参赛，唱的是温柔的《凉凉》。

虽然没得奖，不过这身造型选得很棒。

这种先锋的吸烟装是YvesSaintLaurent在年秋冬系列“Pop-art”上发表的，英文名叫LeSmoking。

它最初灵感来源一位上世纪的女爱豆MarleneDietrich，她从年就开始穿男装燕尾服，特别帅。

从60年代一直到现在，依然很受欢迎，YSL前任创意总监HediSlimane还曾经开过一个单独的吸烟装工作室推广这种衣服。

有个问题，对于这种穿衣服很帅气的女人，该怎么称呼呢？

国内大概都会统一用“女汉子”来形容，是从Tomboy翻来的，指假小子，也就是像男人一样的女人。

不过，在国外其实有个英文词更适合形容这种风格，叫做“Gentlewoman”（女绅士）。

这其实是年就已有的一个词，最初是和Gentleman差不多意思，指的是出身良好，品行也很美好的姑娘。

年，有一本独立杂志创刊，又重新把这个词挖了出来，取名叫《TheGentlewoman》，把以前的意思引申了一下，励志在时尚圈里推广这个新概念。

总体来说，能称得上Gentlewoman的女人一般都是很酷的。

杂志主编PennyMartin本身就经常一身帅气知性干练的搭配，算是典型的Gentlewoman风格。

那么，同样是帅气，“女汉子”这个形容词和Gentlewoman（女绅士）有什么不一样吗？

——最主要的不同在于，Gentlewoman的侧重点并不在像男人这点上，而是指，有自己的想法和态度，穿衣帅气自信的女人。